瑜伽論記 2.434

2.434

言此中毒螫語麁橫語者，此麁惡語中亦有眾多，謂毒螫語麁橫語。所餘麁惡語翻前白品應知者，次第翻前名擾動語不悅耳語等。然則麁語有十四句，由辨所翻妙語，皆有曲結，故無略義。

As for the statement 'therein, venomous stinging speech and coarse, reckless speech': among harsh speech there are also many kinds, namely venomous stinging speech and coarse, reckless speech. 'The remaining harsh speech should be known by inverting the prior white factor': in sequence, inverting the prior gives agitated speech, unpleasing to the ear speech, and so forth. Thus harsh speech has fourteen clauses; since the fine speech to be inverted is distinguished with specific summaries, there is no summarized meaning.