瑜伽論記 2.440
瑜伽論記 2.440
- Language
- Classical Chinese
2.440
略義如貪,基解:別句有五,初句嗔自性,餘四句嗔所緣。略無行相,然所貪多分同,故云略義如前。要於有情方成業道,非情則輕,究竟者謂決定當害。
The summarized meaning is like that of covetousness. Ji explains: there are five distinct clauses; the first clause is the intrinsic nature of ill will, and the remaining four clauses are the intentional objects of ill will. It briefly omits the mental mode; however, since it is mostly identical with covetousness, it says that the summarized meaning is as before. It constitutes a path of action only when directed toward sentient beings; when directed toward insentient things, it is light. Its culmination means being determined to do harm.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese