瑜伽論記 2.462
瑜伽論記 2.462
- Language
- Classical Chinese
2.462
大段第三業因十二種相中,初三、是不善相;四、由自力;五、由他力;六、由王等之所驅迴;七、已得自物而生貪欲等,前貪他物此愛自財等故成差別;八、有所怖畏行殺等業,如畏他而行殺等;九、為有所損害,如鼠損物等;十、為戲樂故行殺等;十一、法想將為道理,如執害生以為正法等;十二、邪見撥無因果故,既明惡業因,善業因反此可解。
In the third major section, on the twelve characteristics of the causes of karma: the first three are unwholesome characteristics; 4. by one's own power; 5. by another's power; 6. being coerced and driven by a king or the like; 7. giving rise to greed and so forth toward one's own possessions that have already been obtained, differentiated because earlier it was coveting another's possessions while here it is clinging to one's own wealth; 8. performing killing and other deeds out of fear, such as killing out of fear of another; 9. for the sake of causing damage, such as rats damaging things; 10. performing killing and other deeds for sport and amusement; 11. taking something to be the Dharma and regarding it as a principle, such as adhering to the killing of living beings as true Dharma; 12. denying cause and effect on account of wrong views. Since the causes of evil karma have been explained, the causes of wholesome karma can be understood as their opposites.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese