瑜伽論記 2.91
瑜伽論記 2.91
- Language
- Classical Chinese
2.91
得中,內分力有七德,事業障者,由多思覺,發諸事業,嬈攘其心,廢修善品,名事業障,無此事障也。外分力有五德,教法猶在者,佛雖滅度,而法猶住故。
Regarding 'obtaining': internal power has seven virtues. As for 'the obstacle of activities': because of manifold discursive thoughts, one initiates various activities, which disturb the mind and cause one to abandon the cultivation of wholesome dharmas; this is called 'the obstacle of activities,' and [the text means that] there is no such obstacle of activities. External power has five virtues. 'The teaching still remains' means that although the Buddha has passed into extinction, the Dharma still abides.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation