瑜伽論記 20.158

20.158

言五種過患，六種、七種、八種者，基師等云：須勘慧遠法師地持記，有師云：或了六種，謂此諸欲，是怖增語等者，增語有二：一、為喜樂而起增語；二、為憂怖而起增語，因憂喜事增多言語名為增語，菩薩能知五欲惡法是怖增語。由知過患以五欲財急行慧施，此五、六、七、八種須勘阿含。

As for the words "five kinds of faults, six kinds, seven kinds, eight kinds," Master Ji and others say: 'One must consult Master Huiyuan's Record on the Bodhisattvabhūmi.' A master says: 'Or understanding six kinds, meaning these desires are designations for fear, and so forth.' Designations are twofold: first, designations arisen for joy and pleasure; second, designations arisen for grief and fear; because words are augmented on account of matters of grief or joy, they are called designations. Bodhisattvas are able to know that the evil phenomena of the five desires are designations for fear. Knowing the faults, they swiftly practice wise giving with the wealth of the five desires; these five, six, seven, and eight kinds must be checked against the Āgamas.