瑜伽論記 20.252
瑜伽論記 20.252
- Language
- Classical Chinese
20.252
次二句觀蘊起盡,即是生滅,即觀行苦。得蘊滅者,觀數滅也。得蘊滅作證者,觀蘊能治道也。由得諦故者,得諦觀行也,此句是總。
The next two sentences observe the arising and cessation of the aggregates, which is arising and perishing, namely the contemplation of the suffering of conditioned formations. "Attaining the cessation of the aggregates" is observing analytical cessation. "Attaining the realization of the cessation of the aggregates" is observing the path that is capable of counteracting the aggregates. "Due to attaining the truths" is the contemplative practice of attaining the truths; this sentence is the general [statement].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation