瑜伽論記 20.253

20.253

次有二句觀苦，得諦永斷是集，作諦是滅，得諦修習是道。由得界故者，得界觀行也，此句是總。得界相者，觀能得界因，即集觀。

Next are two sentences observing suffering: "attaining the eternal abandonment of the truths" is origin; "actualizing the truths" is cessation; and "attaining the cultivation of the truths" is the path. "Due to attaining the realms" is the contemplative practice of attaining the realms; this sentence is the general [statement]. "Attaining the characteristics of the realms" is observing the causes capable of attaining the realms, which is the contemplation of origin.