瑜伽論記 20.285
瑜伽論記 20.285
- Language
- Classical Chinese
20.285
此中有識乃至有分別意識轉者,泰云:有眼識同分眼根,故云眼及色等;有能受陀那識,次云有識。
In this, as for "there is consciousness, down to the evolving of discerning mental consciousness": Tai says: there are the eye-faculty of the same class as the visual consciousness, hence it says "eyes and forms," etc.; and there is the ādānavijñāna capable of receiving, so next it says "there is consciousness."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation