瑜伽論記 20.418
瑜伽論記 20.418
- Language
- Classical Chinese
20.418
五者、為令法身得成滿故攝受後後轉勝妙因者,是無喜足修果,第十地名成,在佛名滿,感此之因,名為勝妙,前前諸因所招集故,名攝受後後轉勝妙因。
Fifth, 'in order to bring the Dharma-body to fulfillment, gathering subsequent progressively superior and marvelous causes' is the fruit of insatiable cultivation; the tenth bhūmi is called 'formation,' and in Buddhahood it is called 'fulfillment'; the causes that bring this about are called superior and marvelous, and because they are attracted and gathered by preceding causes, it is called gathering subsequent progressively superior and marvelous causes.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation