瑜伽論記 20.474
瑜伽論記 20.474
- Language
- Classical Chinese
20.474
又解:及緣滅定識也。有本作減字,應是錯書,次有五心據三受俱行識,後有三心明染淨無記識;餘文可解。
Another explanation: it is also the consciousness that takes the concentration of cessation as its object. Some editions write the character 'jian' (decrease); this must be a scribal error. Next there are five minds based on consciousnesses concomitant with the three feelings; afterwards there are three minds explaining defiled, pure, and neutral consciousnesses; the remaining text is intelligible.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation