瑜伽論記 21.404
瑜伽論記 21.404
- Language
- Classical Chinese
21.404
審悉所作者,釋委義。恒常所作故者,解常義,此即別解常委,彼分者:謂正見等者,是三十七道分。此是彼資糧者,明八種語是彼道分資糧。
Regarding "carefully executed", this explains the meaning of "attentive". Regarding "because it is constantly executed", this explains the meaning of "constant"; this separately explains "constant" and "attentive". Regarding "its factors: namely, right view and so forth", these are the thirty-seven factors of the path (bodhipakṣa-dharma). Regarding "this is their provision", it clarifies that the eight kinds of speech are provisions for those factors of the path.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation