Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 22.15

瑜伽論記 22.15

Language
Classical Chinese

22.15

前云,諸說法師至若文若義者,先當推尋文中六義中十令善通達,則是達前法體。次復乃至宣說正法者,牒釋中,法、起、義、難;次五種解釋道理,故名為他轉五種釋,此牒前體及釋總為一也。

Regarding the previous "masters of the Dharma... up to both text and meaning": first, one should investigate and thoroughly penetrate the six in the text and the ten in meaning; this is penetrating the previous essence of the Dharma. Next, as for "and up to expounding the true Dharma": this reiterates the Dharma, arising, meaning, and objections in the explanation; next are the five kinds of explanatory principles, hence called the five kinds of explanations delivered for others; this combines the previous essence and explanation into one.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)