Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 22.480

瑜伽論記 22.480

Language
Classical Chinese

22.480

第五解四有情眾,景師解云:一、業生天,專行放逸即是前說魔梵,二者、一向因轉,謂希求彼所有沙門等,三者、樂涅槃諸有情眾,四者、諸雜種類,謂或於果耽著受用者,則是初人。

Fifth, in explaining the four groups of sentient beings, Master Jing explains: 'First, the gods born of karma, who exclusively practice negligence—that is, the Māras and Brahmās spoken of earlier; second, those who are exclusively devoted to practicing causes, namely the śramaṇas and others who seek them; third, the groups of sentient beings who delight in nirvāṇa; and fourth, the diverse groups, namely those who are indulgently attached to enjoying the fruits, who are the first type of person.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)