瑜伽論記 22.493
瑜伽論記 22.493
- Language
- Classical Chinese
22.493
第二解內、外荷擔有異,內法能荷、所荷皆以五受蘊性義分能所。內有德等者,即所荷擔等是也,亦可恒常荷擔等三句名三德也。
Second, in explaining that internal and external bearing of burdens are different: within the Dharma, both the bearer and the burden are divided into subject and object by the nature of the five clinging-aggregates. Regarding 'internally possessing virtue, etc.', this refers precisely to that which is borne, and so on; it is also acceptable that the three phrases such as 'constantly bearing the burden' are called the three virtues.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation