瑜伽論記 23.184

23.184

下解黑等四業，能感各別處所那洛迦惡業，名黑黑業，餘處文說，一切不善業名黑黑業。能感各別處所天趣善業，名白白業者，下文說他化上有魔宮殿，宮已上及上二界善業，名白白業，餘處說三界，善業皆名白白。能感餘處所有諸業，名黑白黑白者，說六欲天四天下人及以鬼畜，所及善不善業名黑白黑白，餘處文說，欲界善惡業名黑白黑白業。

Below, it explains the four karmas—black, and so forth. Unwholesome karma capable of inducing hells in distinct locations is called black-black karma. Texts elsewhere say that all unwholesome karma is called black-black karma. Wholesome karma capable of inducing heavenly destinies in distinct locations is called white-white karma; a text below says that above the [heaven of] mastery over others' creations there is Māra's palace, and the wholesome karma of that palace and above, as well as the two higher realms, is called white-white karma; elsewhere it says that wholesome karma of the three realms is in all cases called white-white. Karma capable of inducing remaining places is called black-white-black-white: this means the wholesome and unwholesome karma pertaining to the six desire heavens, humans of the four continents, as well as ghosts and animals, is called black-white-black-white; texts elsewhere say that wholesome and unwholesome karma of the desire realm is called black-white-black-white karma.