瑜伽論記 23.197

23.197

第六解學等，言若諸無學，或失念故，退現法樂，然無堪能退失解脫者，已斷惑種故不退解脫，下下學外離。若有修行不放逸者至復何所用者，已得解脫，解脫不退更修不放逸何所用？

The sixth [gate] explains trainees, etc. Regarding the statement: "If non-trainees, due to loss of mindfulness, fall away from dwelling in ease in the present phenomenon, yet are incapable of falling away from liberation": because they have already severed the seeds of afflictions, they do not fall away from liberation, whereas lower trainees fall away from external [qualities]. Regarding [the passage from] "if there is cultivation of non-negligence" to "what further use is there?": having already attained liberation, and liberation not being lost, of what use is further cultivation of non-negligence?