瑜伽論記 23.198
瑜伽論記 23.198
- Language
- Classical Chinese
23.198
下為釋通,若為證得法樂住至非不放逸者,景師云:若為證得樂住勤作功用,如造工業非不放逸無由能得,此亦如是。達師云:此文應云非是不放逸耶?由二因緣應知彼於六處寂滅有慢無慢,謂未滅謂滅未得謂得也。
Below, to resolve and explain: regarding [the passage from] "if in order to realize dwelling in ease of the Dharma" to "it is not non-negligence": Master Jing says that if in order to realize dwelling in ease one vigorously applies effort, just as in producing manual crafts, without non-negligence there is no way one could attain it; this is also like that. Master Da says: Should this text not say "is it not non-negligence?" By two conditions one should know whether they have conceit or are free from conceit regarding the cessation of the six bases, namely thinking what is not ceased has ceased, and thinking what is not attained has been attained.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation