Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 23.241

瑜伽論記 23.241

Language
Classical Chinese

23.241

言若增若減,若取若捨者,一一通釋,五塵五根增勝,故曰若增,或有時損減,故曰若減,根境增故能取,根境減故能捨,故曰若取若捨。

Regarding the words 'whether increasing or decreasing, whether taking or relinquishing': explaining each comprehensively, the abundance and flourishing of the five sense objects and five faculties is called 'increasing'; their occasional diminution is called 'decreasing'; because faculties and objects increase, they are able to take; because faculties and objects decrease, they are able to relinquish; hence it says 'whether taking or relinquishing'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)