Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 23.242

瑜伽論記 23.242

Language
Classical Chinese

23.242

又解:若增減者,偏說外五塵現著,故云若增,外塵微劣,故云若減;若取捨者,偏約內根,以外境增故能取,外境減故能捨也。

Another explanation: As for 'increase or decrease', this specifically refers to the external five sense-objects manifesting prominently, hence called 'increase', and the external sense-objects being subtle and weak, hence called 'decrease'. As for 'taking or abandoning', this specifically refers to the internal sense-bases: because the external objects increase, one is able to take them, and because the external objects decrease, one is able to abandon them.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)