Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 23.286

瑜伽論記 23.286

Language
Classical Chinese

23.286

自下第四解多住等有一頌半列十四門:初是一住,二、遠涅槃,三、略說,四、內所證,五、辨一切,六、知相,七、捨所學,八、業,九、等,十、空,十一、隨行,十二、恒住,其最後句師弟圓滿中,有二復次,次開為二門,如前十二為十四門。

Below, the fourth part, explaining 'dwelling in many', and so forth, consists of one and a half verses listing fourteen approaches: first, single dwelling; second, distant from nirvāṇa; third, brief explanation; fourth, internally realized; fifth, discerning all; sixth, knowing characteristics; seventh, abandoning what was studied; eighth, karma; ninth, 'and so on'; tenth, emptiness; eleventh, following along; twelfth, constant dwelling; and in its final line, 'the master and disciple being consummate', there are two further sub-clauses, which are then unfolded into two approaches; together with the preceding twelve, these make fourteen approaches.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)