瑜伽論記 23.55
瑜伽論記 23.55
- Language
- Classical Chinese
23.55
第四解三無上,景師云:此中總說智、斷現法樂住者,智是智無上,斷是不動心解脫,樂速通行是現法樂住。言當知一切阿羅漢行、皆得名為樂速通等者,依此後解,即知前正行、無上。謂樂速通者,即據一切羅漢之行名樂速通,非約於地,辨四行門。達師又云:此無學人身所有四行迹并名樂速通行,不名樂遲樂速苦遲等故。
Fourth, in explaining the three unsurpassed things, Master Jing says: 'Here, in generally stating wisdom, eradication, and pleasant abiding in the present life: wisdom is unsurpassed wisdom; eradication is the unshakeable liberation of mind; and pleasant and swift direct knowledge is pleasant abiding in the present life. Regarding "one should know that all practices of an arhat may be named pleasant and swift direct knowledge, and so forth": relying on this latter explanation, one knows that the previous correct practice is unsurpassed. That is to say, pleasant and swift direct knowledge is named based on all practices of an arhat being pleasant and swift direct knowledge, not by distinguishing the four modes of practice in reference to the stages.' Master Da also says: 'All four modes of practice present in the person of this one who is beyond training are collectively termed pleasant and swift direct knowledge, because they are not named pleasant-slow, pleasant-swift, painful-slow, and so forth.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation