Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 24.126

瑜伽論記 24.126

Language
Classical Chinese

24.126

於中景師云:一、三結永斷蘇息處者,滅諦法也。二、無退墮法勢力處者,道共戒也。三、定趣菩提種類處者,佛也。四、極七返有隨行處者,僧也。依此四處,於佛法僧,及於淨戒,得證淨智者,此文即說四淨是智,不取信也。

Therein, Master Jing says: 1. 'The place of relief through the permanent severance of the three fetters' refers to the truth of cessation. 2. 'The place of the momentum of phenomena with no regression' refers to morality concurrent with the path. 3. 'The place of the lineage determined to proceed toward bodhi' refers to the Buddha. 4. 'The place of practice conforming to [the limit of] at most seven returns' refers to the Saṅgha. Based on these four places, obtaining the knowledge of verified purity in the Buddha, Dharma, Saṅgha, and pure morality—this text speaks of the four purities as being knowledge, not taking them as faith.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)