Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 24.201

瑜伽論記 24.201

Language
Classical Chinese

24.201

第五解有學,諸有學者,成就五力者,達師云:更問,今勘第一百卷云:依毘奈耶勤學苾芻成就五力,一、加行力,二、意樂力,三、開曉力,四、正智力,五、質直力。言二因緣者,一、自行滿,二、利他為自利也。

Fifth, explaining trainees: regarding 'all trainees accomplish five powers'—Master Da says: to be queried further. Now, checking fascicle one hundred, it states: 'Monks who diligently train relying on the Vinaya accomplish five powers: 1. the power of preparatory application, 2. the power of intention, 3. the power of illumination, 4. the power of correct knowledge, and 5. the power of uprightness.' Regarding 'the two causes and conditions': 1. fulfilling one's own practice, and 2. benefiting others as self-benefit.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)