Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 24.200

瑜伽論記 24.200

Language
Classical Chinese

24.200

第四解阿羅漢,達師云:成就八力者,不造惡業中有二力,一、厭背後有故不造,二、厭背諸欲故不造也。修善中有六力,謂道品七位,根力二門合為一,故有六也。今解,正斷、神足合為一,故為六也。

Fourth, explaining arhats: Master Da says: 'regarding accomplishing eight powers'—in not creating bad karma there are two powers: 1. not creating it because of revulsion toward future existences, and 2. not creating it because of revulsion toward desires. In cultivating the wholesome there are six powers: regarding the seven stages of the factors of awakening, the two gates of faculties and powers are combined into one, hence there are six. We now explain: the right abandonments and bases of supernatural power are combined into one, hence there are six.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)