瑜伽論記 24.241
瑜伽論記 24.241
- Language
- Classical Chinese
24.241
達師又解:初果人但依自所證四不壞淨為他宣說隨念佛等,不依止位故,一來果能順能喜五種隨念,除念天未得清淨五那含天等,此中清淨聖人名為天,非是生天也。不還果具足六念已,得見五那含天故。
Master Da further explains: 'A person of the first fruition merely relies on the four kinds of indestructible faith verified by oneself to proclaim the recollection of the Buddha and so on for others, because they do not rely on the stage [of cultivation]. A once-returner is able to conform to and rejoice in the five kinds of recollection, excluding the recollection of gods, because they have not yet attained the gods of the five pure anāgāmin heavens and so forth—here,
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation