瑜伽論記 24.317
瑜伽論記 24.317
- Language
- Classical Chinese
24.317
一義云:此中四諦,即是律中所明言諍等四也。依智首律師述四分疏云:藥病相治,有其兩番,謂初四毘尼,擬滅四諍中下二品藥,自作一番。第二下三毘尼擬滅四諍上藥,復作一番。
"One meaning says: The four truths here are precisely the four such as disputes of words (vivādādhikaraṇa) explained in the Vinaya. According to the Four-Part Vinaya Commentary compiled by Vinaya Master Zhishou: remedies and illnesses treating each other have two turns; that is, the initial four vinayas are designated as the intermediate and lower grade remedies to extinguish the four disputes, making one turn of their own; the subsequent three vinayas are designated as the superior remedies for the four disputes, making another turn."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation