瑜伽論記 4.140
瑜伽論記 4.140
- Language
- Classical Chinese
4.140
一云,我思惟如此如此者是散心所緣,若我思惟如是如是者是定心所緣,由作此散心思故,究竟當有如此如此決斷果遂,作是定心思故,究竟當辨決斷果遂。
The first says: 'I contemplate thus and so' is the object of the distracted mind; 'if I contemplate such and such' is the object of the concentrated mind. Because one engages in this distracted contemplation, in the end there will be thus-and-so definite fruition attained; because one engages in this concentrated contemplation, in the end there will be accomplished such-and-such definite fruition attained.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation