瑜伽論記 4.141
瑜伽論記 4.141
- Language
- Classical Chinese
4.141
二云,思惟如此如此者是緣本質相,由此思故當有如此如此決斷果遂,若我思惟如是如是者是緣影像相,由此思故當辨如是如是決斷果遂。
The second says: Contemplating 'thus and so' focuses on the basic image-aspect (mūla-nimitta); because of this contemplation, there will be thus-and-so definite fruition attained. 'If I contemplate such and such' focuses on the reflected image-aspect (pratibimba); because of this contemplation, there will be accomplished such-and-such definite fruition attained.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation