瑜伽論記 4.273

4.273

於勝解事者釋處義，隨應即前解脫等境故。生遍勝解者，釋遍義，此假勝解作遍想故，此釋通名也。列名者，謂地水火、風青黃赤白、空處識處，如經言：謂地遍處一能解了上下及傍無二無量，如是乃至識遍上下及傍無二無量等，此中雖釋無二無量，餘如顯揚第四等說。

Regarding 'affairs of resolute determination': this explains the meaning of 'station' (āyatana), which according to the context refers to the cognitive objects of the preceding vimokṣas and so forth. Regarding 'generating all-pervasive resolute determination': this explains the meaning of 'totality' (kṛtsna), because this nominal resolute determination forms an ideation of all-pervasiveness. This explains the common name. Listing the names: namely, earth, water, fire, wind, blue, yellow, red, white, the station of space, and the station of consciousness. As the sūtra states: 'Namely, in the earth totality-base, one understands above, below, and across, as non-dual and immeasurable; in this way, up to the consciousness totality-base, above, below, and across, as non-dual and immeasurable,' and so forth. Although 'non-dual and immeasurable' is explained here, the remainder is as stated in the fourth [fascicle] of the Xianyang and elsewhere.