瑜伽論記 4.310

4.310

答：此說要於三界先不願求方於無相圓證清淨，故先無願後說無相，初證二空無即達無我有，故於空後即說無相，方令無願圓證清淨，此依後時無相圓滿，彼依初時無願圓滿，故不相違。

Answer: Here it is explained that one must first lack aspiration toward the triple realm before one can completely realize purity regarding the signless; therefore, the wishless is stated first, and the signless is explained after it. At first, one realizes the non-existence of the two emptinesses, which immediately reaches the existence of non-self; thus the signless is explained immediately after emptiness, which then causes the wishless to completely realize purity. This [text] is based on the later fulfillment of the signless, whereas that [text] is based on the initial fulfillment of the wishless; hence there is no contradiction.