瑜伽論記 4.314
瑜伽論記 4.314
- Language
- Classical Chinese
4.314
四、智攝者,俱通三智,通聞思修世出世智故,加行後得三行理通,次前文中說境同行別故,根本智亦具三行,義別說三非三別時起。
Fourth, subsumption under knowledges: They all universally encompass the three knowledges, because they pervade hearing, reflection, cultivation, mundane and supramundane knowledges. In preparatory and subsequent [knowledges], the three aspects are logically pervaded, because the immediately preceding text states that the objects are identical while the aspects differ; fundamental knowledge also possesses the three aspects, for in terms of distinct meanings three are spoken of, not that three arise at distinct times.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese