Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 5.156

瑜伽論記 5.156

Language
Classical Chinese

5.156

五種不信敬等者,景云:一、於大師不信敬,次於所說三學正法,不信不敬足前為四,五、於同梵行者不信不敬,謂正覺發者、正教授者、正教誡者、同梵行者。基公亦同之。泰云:一、於佛;二、於法;三、於行;四、於僧;五、於友。

Regarding 'five kinds of lack of faith and reverence, etc.', Jing says: 'First, lack of faith and reverence toward the Great Teacher; next, lack of faith and reverence toward the correct Dharma of the three trainings taught by him, which added to the former makes four; fifth, lack of faith and reverence toward fellow practitioners of the brahma-faring, namely those who correctly awaken [one], those who correctly instruct [one], those who correctly admonish [one], and fellow practitioners of the brahma-faring.' Master Ji also agrees with this. Tai says: 'First, toward the Buddha; second, toward the Dharma; third, toward practice; fourth, toward the Saṅgha; fifth, toward friends.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)