Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 5.180

瑜伽論記 5.180

Language
Classical Chinese

5.180

七聖財所生之樂者,謂信戒慚愧聞捨惠如次配之,七魔品力隨其次第,翻七聖財。又有七種涅槃所對治法等者,於初衰損有一對治,體謂貪欲,第二衰損有二對治:一、於道;二、於道果心不信解。於第三衰損有四對治,謂懈怠失念心亂惡惠,此七因二不善根起故名品類。

Regarding "the bliss born of the seven noble treasures": this matches faith, morality, shame, conscience, hearing, relinquishment, and wisdom in that order. The powers of the seven Māra categories, following that order, invert the seven noble treasures. Regarding "furthermore, there are seven kinds of dharmas that are antidotes to decline, etc.": against the first decline there is one antidote, its essence being sensual desire. Against the second decline there are two antidotes: first, lack of faithful comprehension of the path; second, lack of faithful comprehension of the fruits of the path. Against the third decline there are four antidotes, namely indolence, loss of mindfulness, mental distraction, and bad wisdom. Because these seven arise based on two unwholesome roots, they are called categories.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)