瑜伽論記 5.184

5.184

答曰：彼厭於假怖名，故無有失，然此瑜伽第十八云：驚怖是恚品者，此約欲界怖而作說也。七麁重者，則七隨眠。又有七法諍事止息者，則七滅諍法：一、現前毘尼；二、憶念毘尼；三、不癡毘尼；四、自言毘尼；五、覔罪相毘尼；六、多人覔罪相；七、如草敷地。則配次下七種違犯諍事，此七毘尼滅四諍，所謂言諍覔諍事諍，廣如律說。

Answer: They feel aversion toward nominal, imputed fear; hence there is no fault. However, when the eighteenth fascicle of this *Yogācāra* states that fright and fear belong to the category of malice, it is stated with reference to the fear of the desire realm. The "seven crude heavinesses" are the seven anusayas. Regarding "furthermore, there are seven dharmas for settling disputed matters," these are the seven dharmas for settling disputes: first, face-to-face settlement; second, settlement through recollected mindfulness; third, settlement for the non-insane; fourth, settlement by voluntary confession; fifth, settlement by searching out the marks of an offense; sixth, majority decision searching out the marks of an offense; seventh, covering over like grass. These correspond respectively to the seven kinds of transgressive disputes below. These seven vinayas settle the four disputes—namely disputes over speech, disputes over searching, and disputes over matters—as detailed in the Vinaya.