Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 5.194

瑜伽論記 5.194

Language
Classical Chinese

5.194

又若觀諸色乃至而修習者者,是牒八勝處經,謂三解脫下,釋彼經文,前依初修勝處為果,今說久修勝處為因,如理智中解脫為果,故三勝處方便因。

Regarding "furthermore, if one contemplates forms up to ... and cultivates": this cites the sūtra on the eight stations of mastery. Under "the three liberations," it explains the text of that sūtra: previously it relied on initial cultivation of the stations of mastery as fruition; here it states long-cultivated stations of mastery as cause. In the wisdom of appropriate reflection, liberation is the fruition, and therefore the three stations of mastery are the preliminary causes.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)