瑜伽論記 5.230
瑜伽論記 5.230
- Language
- Classical Chinese
5.230
引喻者乃至比況言論者,如立聲無常因云所作性,欲令敵論於因生信,後舉瓶等世間共許易了之法,以比況之令因得立,故云諸所作者皆是無常猶如瓶等,故所引喻為因所依,此文是總,下舉同類異類別明二喻。
Regarding 'citing examples' up to 'comparative discourse': as when establishing that sound is impermanent, the reason states 'because of being produced'; wishing to cause the opponent to develop faith in the reason, one later cites easily understood things commonly accepted in the world, such as a pot, comparing them to enable the reason to be established. Therefore it says: 'Whatever is produced is impermanent, just like a pot and the like.' Hence the cited example is that upon which the reason relies. This text is general; below, it cites similar class and dissimilar class to explain the two examples separately.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation