瑜伽論記 5.266
瑜伽論記 5.266
- Language
- Classical Chinese
5.266
今言初中上士則三種八轉中各有三故,過去過去殊勝等者,近過去名過去,遠過去名殊勝,未來亦爾,現在長時名現在,現在剎那名殊勝。
Now, speaking of inferior, middling, and superior persons, there are three in each of the three sets of eight cases. Regarding 'past, remote past, and eminent past': the near past is called 'past', and the distant past is called 'eminent [past]'; the future is likewise. In the present, an extended period of time is called 'present', while a momentary present is called 'eminent'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese