瑜伽論記 5.416

5.416

十四段解體義伽陀中，上已五段訖。此卷有次八段全，并第十四段少分，此初解類有三頌：初一頌問；後二頌答。問中有五：一、獎勝生；二、開出道；三、於何師學；四、住何法學；五、不懼死。答中，初一頌半答初二問，標具九德，既成勝人，能獎勝生，及開出道，後半頌答後三問。

Among the fourteen sections explaining the core verses, the first five sections have ended above. This fascicle contains the following eight sections in full and a small part of the fourteenth section. Here, the first, explaining kinds, has three verses: the first verse asks; the following two verses answer. In the question there are five points: first, commending superior birth; second, disclosing the path of departure; third, under what master one studies; fourth, in what dharma one abides and studies; fifth, not fearing death. Among the answers, the first verse and a half answers the first two questions, stating that possessing the nine virtues, having already become a superior person, one can commend superior birth and disclose the path of departure; the latter half verse answers the remaining three questions.