瑜伽論記 5.424
瑜伽論記 5.424
- Language
- Classical Chinese
5.424
摩魯迦條者，藤葛之類，此喻諸欲，舊云摩婁迦子，六種別欲猶如林樹，貪能纏繞故喻藤葛。
'The shoots of the māluvā': a type of vine or creeper, which is a metaphor for sensual desires. An older rendering says 'māluvā seeds'. The six distinct desires are like a forest of trees; because craving can entangle them, it is compared to a vine.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese