瑜伽論記 5.483
瑜伽論記 5.483
- Language
- Classical Chinese
5.483
略義中,羞不應羞等者,求屬他財是不應羞,而生輕誚名羞不應羞;營屬己財名曰應羞;耽翫繫攝名應羞不羞,合成一處也。求有斷滅名不應怖,訶毀勤趣名生怖見,生天縱樂名為應怖,讚說希求名無怖見,名第二處妄生輕毀。
In the summarized meaning, regarding 'feeling shame at what is not shameful and so forth': seeking wealth belonging to another is not shameful, yet giving rise to slight and ridicule is called 'feeling shame at what is not shameful'; working for wealth belonging to oneself is called 'shameful'; indulgence and attachment to it is called 'not feeling shame at what is shameful'—these are combined into one place. Seeking the annihilation of existence is called 'what should not be feared'; disparaging diligent practice is called 'giving rise to a fearful view'; being born in heaven to indulge in pleasure is called 'what should be feared'; praising and longing for it is called 'having no fearful view'—this is called the second place where one falsely gives rise to disparagement.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese