瑜伽論記 5.498

5.498

下五十七云：由於前際無始時故遍緣一切所知境故名遠行，彼文偏說意識作業，此通一切，故不相違。

Below, fascicle 57 states: Because it is from the beginningless time of the anterior limit and comprehensively takes all cognizable objects as intentional objects, it is called 'far-faring.' That text specifically speaks of the activity of mental consciousness; this applies generally to all of them, so there is no contradiction.