瑜伽論記 6.159
瑜伽論記 6.159
- Language
- Classical Chinese
6.159
他圓滿中,法教久住者,景云:如釋迦佛壽量八十,彌勒世尊住六萬歲,釋迦入涅槃後正法五百,像法一千年,彌勒涅槃之後,法住於世亦六萬歲,若住、若滅,經爾所時,正法不滅。
In 'other-perfection', regarding 'the teaching of the Dharma enduring long', Jing says: 'Just as the lifespan of Śākyamuni Buddha was eighty years, and the World-Honoured One Maitreya will remain for sixty thousand years: after Śākyamuni entered nirvāṇa, the true Dharma lasted five hundred years and the semblance Dharma one thousand years; after Maitreya enters nirvāṇa, the Dharma will abide in the world also for sixty thousand years. Whether abiding or disappearing, during that period the true Dharma does not perish.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation