瑜伽論記 6.243

6.243

初番中五：一、能防護，謂前所辨防守正念常委正念念及三慧；二、所防護，即是眼等六根防護此根令不生過；三、從防護，即防過緣所謂防過六塵；四、如防護，即防過相謂於色等不取相及隨好；五、正防護，即防過時謂彼六識行平等位。

Within the first round there are five points: 1. that which can guard and protect, namely the previously analyzed guarding of correct mindfulness, constant and careful correct mindfulness, mindfulness, and the three wisdoms; 2. that which is guarded and protected, which is the six faculties such as the eye, guarding these faculties so that faults do not arise; 3. that from which one guards and protects, namely the conditions of faults, that is, guarding against the faults of the six sense-data; 4. how one guards and protects, namely the marks of guarding against faults, that is, not grasping signs and secondary marks regarding forms and so forth; 5. the actual guarding and protecting, namely the time of guarding against faults, which is when the six consciousnesses practice in the state of equanimity.