Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 6.320

瑜伽論記 6.320

Language
Classical Chinese

6.320

三、釋行住正知業有四,此中依景釋者,一、正念不放逸;二、應作而作;三、於現無罪;四、於當來世亦無有罪,若依基釋於現後無罪為第三,為得未得集資糧為第四也。

Third, explaining the activities of clear comprehension in action and dwelling, of which there are four. According to Jing's explanation herein: 1. correct mindfulness and non-negligence; 2. doing what ought to be done; 3. being faultless in the present; 4. being faultless also in the future world. If according to Ji's explanation, being faultless in the present and future is the third, and accumulating provisions to attain what has not yet been attained is the fourth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)