瑜伽論記 6.364
瑜伽論記 6.364
- Language
- Classical Chinese
6.364
不淨息念等者,此有兩解:一云,不淨數息是說五停;念者是說總別念語。諸學證淨者是說四不壞淨語;一云,不淨者不淨觀,息念者持息念,諸學者三學,餘如前說。
Regarding 'impurity, mindfulness of breathing, and so forth', there are two explanations. One says: 'impurity and counting the breath' refers to expounding the five resting [meditations]; 'mindfulness' refers to expounding general and specific mindfulness. 'The factors of training and confirmed clarity' refers to expounding the four unshakeable confidences. Another says: 'impurity' is the contemplation of impurity; 'mindfulness of breathing' is mindfulness of breathing; 'the factors of training' refers to the three trainings; the rest is as explained previously.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation