瑜伽論記 6.46

6.46

二、本所作事趣作用性者，景云：行散方便貪也。泰云：憶本所作事業趣向造作，亦障修慧。基云：將作彼事發起欣趣方便作用。

'2. The nature of heading toward the operation of what was originally done': Jing says: 'It is the greed of the expedient means for engaging in distraction.' Tai says: 'Recalling the actions originally performed and heading toward creating them also obstructs the cultivation of wisdom.' [Kuiji] says: 'When about to perform that action, giving rise to the operational functioning of wishing and heading toward it.'