Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 7.146

瑜伽論記 7.146

Language
Classical Chinese

7.146

邪行所作瑜伽壞者,雖有涅槃種姓不如理修及以矯詐,雖修三學不與三藏理同名瑜伽壞,尋文可見。泰云:或有行者性多煩惱,覺慧猛利生便而有,在性聰銳俱生覺知即失瑜伽。

'Destruction of yoga caused by wrong practice' means that although one possesses the gotra of nirvāṇa, one does not cultivate properly and acts deceitfully; although one cultivates the three trainings, it does not accord with the principles of the Tripiṭaka, and is called destruction of yoga; this can be seen by examining the text. Tai says, 'There may be a practitioner whose nature has many afflictions, whose awareness and wisdom are sharp by natural disposition; possessing sharp innate awareness, they immediately lose yoga.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)