Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 7.180

瑜伽論記 7.180

Language
Classical Chinese

7.180

四法即是欲勤心觀,欲勤是善品中二,心是意識,觀是別境中慧,皆言斷行成就,斷者即是滅之異名,猶是為除五失修八滅資糧,如成實中說:欲三摩地乃至觀三摩地者竝將因名果,故言欲等。

The four dharmas are desire, diligence, mind, and observation. Desire and diligence are two within the wholesome category; mind is mental consciousness; observation is wisdom among the specific object-determining factors; all are said to be accomplished in the activity of abandonment. "Abandonment" is another name for cessation, which still refers to cultivating the eight provisions of cessation in order to eliminate the five faults. As stated in the *Satyasiddhi*: desire-samādhi up to observation-samādhi all name the fruit after the cause; thus it says desire and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)