瑜伽論記 7.228

Language: Classical Chinese

7.228

四憺怕路者，景云：四方憺怕之路。備云：貪有四種：一、顯色貪；二、形色貪；三、承事貪；四、妙觸貪。於此四貪作不淨觀，故不淨觀亦有四路，即屍陀林寂寞無人，名憺怕路。

Regarding the 'four serene paths': Jing says: The serene paths of the four directions. Bei says: Greed has four kinds: 1. greed for chromatic form; 2. greed for geometric form; 3. greed for personal service; 4. greed for exquisite touch. One cultivates the contemplation of impurity against these four greeds; hence the contemplation of impurity also has four paths, which are the charnel grounds that are quiet and deserted, called 'serene paths.'
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 7.227
Next: 7.229
Up: 7

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation