瑜伽論記 7.470
瑜伽論記 7.470
- Language
- Classical Chinese
7.470
正修行者下,第二、明由觀串習增長廣大,令止亦然,身心輕安與心一境互相資助展轉相屬,身心輕安離於麁重名轉依,心一境性離散亂名得轉依,依於所知境現量智生。
From 'One who practices correctly' downward, the second [proposition] explains that through contemplation becoming habitual, increasing, and expanding, calming is made to do so as well; physical and mental pliancy and one-pointedness of mind mutually assist and depend on each other; physical and mental pliancy being free from coarseness is called transformation of the basis; one-pointedness of mind being free from distraction is called attaining transformation of the basis; relying on the object of knowledge, direct-perception wisdom arises.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation